quarta-feira, 30 de junho de 2021

Voos interilhas extra para o Pico — verão 2021


O Governo dos Açores solicitou recentemente um reforço de voos à SATA, devido ao aumento muito significativo da procura de viagens interilhas na sequência da implementação da "Tarifa Açores". Em particular, foram solicitados mais 36 voos de ligação das ilhas de São Miguel e Terceira para as restantes ilhas da Região nos meses de julho e agosto de 2021.

Todavia, o grande destaque vai para a ilha montanha: 15 dos 36 voos de reforço, ou seja, 41,6% destas viagens extra têm como destino o Pico, o que significa também que é esta ilha que fica com a maior fatia deste reforço.

Embora já venha sendo habitual este reforço de voos interilhas para o Pico em julho e agosto (inclusive durante a pandemia), é sempre digno de registo o facto de como recorrentemente a demanda pela ilha montanha continua a superar a oferta.

Resumindo, os números não enganam: o Pico está na moda!

Haja saúde!

Post scriptum: A meio de julho de 2021 foram aunciados mais voos interilhas extra para o Pico.



terça-feira, 29 de junho de 2021

Música no Claustro do Convento de São Pedro de Alcântara


A música regressa no próximo dia 3 de julho de 2021 [sábado] ao Claustro do Convento de São Pedro de Alcântara.

A partir das 21h30 vão atuar o Coro da Associação Cultural de São Roque do Pico, que encerra o ano letivo do Centro de Artes, bem como o Trio da Associação Cultural e o professor Vítor Gomes.

Com lugares limitados devido à pandemia de COVID-19, os interessados em assistir ao concerto promovido pela Associação Cultural de São Roque do Pico devem reservar o seu lugar através do contacto 916 243 418.

[Fonte: CMSRP]

Haja saúde!












segunda-feira, 28 de junho de 2021

Grupo 'Aeroporto do Pico' conclui ronda de reuniões com representantes políticos


Ao longo deste mês de junho de 2021, o Grupo 'Aeroporto do Pico' efetuou uma ronda de reuniões com diversos representantes políticos a fim de transmitir e explanar diversas estatísticas sobre a ilha montanha recolhidas por este grupo, bem como clarificar assuntos de elevada importância associados à respetiva infraestrutura aeroportuária, designadamente soluções para o prolongamento da pista.

Em particular, tiveram lugar três reuniões distintas, nomeadamente com o Presidente do Governo Regional dos Açores (presencial), com os deputados regionais eleitos pela ilha do Pico (online) e com os presidentes dos municípios da ilha montanha (online).

Em todos os encontros não só foi possível transmitir o ponto de vista do Grupo 'Aeroporto do Pico' sobre a infraestrutura aeroportuária da ilha montanha, designadamente qual o seu estado atual e qual o futuro desejado, mas também houve espaço para se esclarecerem algumas dúvidas de todos os intervenientes associadas ao tema em análise.

Deste modo, os representantes políticos ficaram na posse de mais informação que certamente contribuirá para uma avaliação criteriosa da possibilidade de ampliação da pista do Aeroporto da ilha do Pico, avaliação essa entretanto já assumida pelo Governo Regional dos Açores.

Por outro lado, o Grupo 'Aeroporto do Pico' orgulha-se de ter cumprido com um dos compromissos assumidos publicamente aquando do debate online sobre o infraestrutura aeroportuária da ilha montanha (o qual teve lugar há cerca de um mês), isto é, o de partilhar quer com a comunidade, em geral, quer com os representantes políticos, em particular, todo o trabalho que tem sido feito por este grupo em prol do Aeroporto da ilha do Pico.

Haja saúde!








domingo, 27 de junho de 2021

Aeroclube do Pico volta a voar


Criado em 1992, o Aeroclube do Pico foi recentemente reativado e voltou com uma nova imagem e com foco para a prática e divulgação de várias atividades aeronáuticas, tais como parapente e aeromodelismo, tendo igualmente a ambição de ter aviação ultraligeira na ilha montanha no futuro.

Esta organização sem fins lucrativos orgulha-se igualmente de, após mais de uma década, conseguir uma nova possibilidade para muitos realizarem o sonho de uma vida: aprender a voar, neste caso nas modalidades de parapente e/ou paramotor.

As pré-inscrições para estes cursos, a terem lugar na ilha do Pico, estão abertas até 12 de julho; mais informações podem ser encontradas em:
Enquanto mais pessoas aguardam para poder voar, aqui fica um pequeno vídeo de um voo de parapente sobre a freguesia das Ribeiras (Lajes do Pico).

Haja saúde!




sábado, 26 de junho de 2021

Workshop de Prova de Vinhos Avançado II


O Laboratório Regional de Enologia (LRE) promove a 4 de julho de 2021, no Pico, a realização de um workshop gratuito de Prova de Vinhos Avançado II.

A iniciativa, limitada a 14 participantes, vai decorrer na Sala de Provas do LRE [onde são cumpridas todas as recomendações da DGS para a lotação e cumprimento do distanciamento social e aplicada a legislação regional para os eventos públicos], estando a formação a cargo de Ana Romão.

Este evento decorrerá sob a forma de uma sessão, com início às 10h30, interrupção para almoço às 13h00 e término por volta das 17h30.

As inscrições (abertas até 2 de julho) são efetuadas através do formulário disponível em:


Os participantes devem trazer duas garrafas de vinho, que serão indicadas por e-mail aquando da inscrição.

Haja saúde!


sexta-feira, 25 de junho de 2021

Pico (novamente) em destaque no 'Financial Times'


O prestigiado e mundialmente conhecido jornal 'Financial Times' disponibilizou recentemente aos seus leitores uma reportagem sobre singularidade da produção de vinho na ilha do Pico.

Intitulado "Behind the dazzling wines of the wild Azores" [Por detrás dos vinhos deslumbrantes das ilhas selvagens dos Açores], o artigo tem como mote o facto de como os solos inóspitos do Pico revelaram-se um terreno fértil para os enólogos mais aventureiros de Portugal.

Esta não é a primeira vez (e seguramente não será a última) que este conceituado jornal destaca a ilha montanha, comprovando-se assim como o que é feito no Pico tem qualidade de renome mundial!

Haja saúde!

quinta-feira, 24 de junho de 2021

Museu da Indústria Baleeira no Cultura Açores


O Museu da Indústria Baleeira, um dos três pólos do Museu do Pico, esteve em destaque no programa 'Cultura Açores', de dia 16 de junho de 2021, na RTP-Açores — um episódio que pode agora ser revisto em anexo.

Haja saúde!



quarta-feira, 23 de junho de 2021

Pico recebe candidatura de Ponta Delgada a Capital Europeia da Cultura


O projeto de candidatura de Ponta Delgada a Capital Europeia da Cultura 2027 será apresentado hoje, dia 23 de junho de 2021, em São Roque do Pico, através da iniciativa ‘Porta Aberta’.

Com início agendado para as 15h30 no Jardim Municipal, o encontro (promovido em parceria com a Câmara Municipal de São Roque do Pico) é aberto a todos os interessados que queiram participar.

O projeto 'Porta Aberta' pretende dar a conhecer a candidatura Azores 2027, explicando em pormenor todo o processo, respondendo a dúvidas e recolhendo contributos.

Pelas 19h00, no Salão Nobre da Câmara Municipal da Madalena, terá também lugar o 'Encontro com Agentes Culturais', onde a organização do Azores2027 quer encontrar, em conjunto, possíveis direções artísticas e culturais para o programa que está a ser desenhado pela equipa do Azores 2027, bem como ouvir e conhecer os artistas e agentes culturais que trabalham na ilha do Pico.

A candidatura aposta na promoção da união das nove ilhas numa causa comum, além de querer fortalecer os sectores ligados à cultura, ao património e à criatividade nos Açores, reforçando a sua ligação com outros sectores da sociedade.

[Fonte: CMSRP | Azores2027]

Haja saúde!


terça-feira, 22 de junho de 2021

9 Coisas que não sabes sobre... a Montanha do Pico


Da autoria de Hélder Medeiros — mais conhecido por helfimed — aqui fica o episódio dedicado à Montanha do Pico do programa da RTP-Açores "9 Coisas que não sabes sobre...".

Haja saúde!



segunda-feira, 21 de junho de 2021

Orçamento Participativo dos Açores 2021


O Orçamento Participativo dos Açores é um mecanismo de democracia participativa, que dá aos cidadãos a oportunidade de fazer a diferença nas ilhas açorianas, nomeadamente através da participação na decisão sobre os investimentos públicos em diferentes áreas de governação.

Nesta quarta edição deste tipo de iniciativa por parte do Governo dos Açores, as pessoas podem decidir como investir 1.200.000 € (um milhão e duzentos mil euros) nas áreas da Agricultura [novidade], do Ambiente, da Ciência, da Cultura, da Inclusão Social, da Juventude, do Mar e Pescas [novidade] e do Turismo, quer na apresentação de antepropostas de investimento para as ilhas dos Açores, quer na escolha, através do voto, das propostas a implementar.

Além disso, podem ser apresentadas ideias para cada ilha ou abrangendo duas ou mais ilhas (de forma equitativa). No entanto, existem dotações separadas quer para as propostas de âmbito ilha, quer para as propostas de âmbito regional, de forma a assegurar a existência de projetos vencedores em todas as ilhas.

Assim, a repartição da verba total (que segue uma fórmula que tem em consideração um mínimo por ilha, a população residente, a área e o investimento público orçamentado para o ano económico anterior) é a seguinte:
  • 52.000 € para Santa Maria;
  • 333.000 € para São Miguel;
  • 178.000 € para a Terceira;
  • 48.000 € para a Graciosa;
  • 77.000 € para São Jorge;
  • 105.000 € para o Pico;
  • 80.000 € para o Faial;
  • 56.000 € para as Flores;
  • 31.000 € para o Corvo;
  • 240.000 € para propostas de âmbito regional.
Nota: ao valor do Orçamento Participativo dos Açores Açores destinado a projetos de âmbito ilha devem ser consignados 20% a projetos da área da juventude.

Podem participar no Orçamento Participativo dos Açores todos os cidadãos com idade igual ou superior a 18 anos, nacionais ou estrangeiros, a residir nos Açores — estes são convidados a apresentar quantas antepropostas pretenderem às áreas temáticas da Agricultura, do Ambiente, da Ciência, da Cultura, da Inclusão Social, do Mar e Pescas e do Turismo. Adicionalmente, os jovens com idade compreendida entre os 14 e os 30 anos, inclusive, podem apresentar antepropostas aos seguintes temas da Juventude: Cidadania e Hábitos de Vida Saudável.

O Orçamento Participativo dos Açores tem duas fases principais: a fase de apresentação das antepropostas e a fase de votação das propostas:
  • A fase de apresentação das antepropostas tem lugar entre junho e setembro, inclusive, de 2021, com a apresentação de antepropostas a ser feita, exclusivamente, através da plataforma eletrónica op.azores.gov.pt
  • A fase de votação realiza-se entre 1 de dezembro de 2021 e 31 de janeiro de 2022, através da plataforma eletrónica do Orçamento Participativo dos Açores ou através de SMS. Todos os cidadãos a residir nos Açores terão direito a um voto numa proposta de âmbito ilha e a um voto numa proposta de âmbito regional.

Informações adicionais e esclarecimento de dúvidas sobre o Orçamento Participativo dos Açores podem ser obtidos através dos seguintes meios:
  • E-mail — op@azores.gov.pt
  • Linha Verde de Apoio ao Cidadão do Governo Regional dos Açores — 800 500 501
  • Site do Orçamento Participativo dos Açores — op.azores.gov.pt

Destaque final para os encontros participativos, os quais serão exclusivamente online atendendo ao contexto pandémico:
Haja saúde!




domingo, 20 de junho de 2021

Viagem aérea de São Miguel Arcanjo ao Cais do Pico


Apresenta-se, em anexo, um vídeo da autoria de Henrique Andrade, o qual mostra imagens aéreas de toda a Vila de São Roque do Pico, designadamente desde São Miguel Arcanjo até ao Cais do Pico.

Haja saúde!



sábado, 19 de junho de 2021

Governo Regional dos Açores atribui Bolsa Medeiros Ferreira a um picaroto


O Governo Regional dos Açores atribuiu a Bolsa de Estudo José Medeiros Ferreira a André Garcia, licenciado em Ciências da Comunicação, para a frequência de uma pós-graduação no Colégio da Europa para 2021/2022, cursando o Mestrado em Estudos Europeus Interdisciplinares em Varsóvia, na Polónia.

A cerimónia de assinatura do contrato de atribuição da bolsa, que decorreu em São Roque do Pico — terra natal de André Garcia — na passada segunda-feira [14 de junho de 2021], foi presidida pelo Subsecretário Regional da Presidência, Pedro de Faria e Castro, e contou ainda com a presença do Secretário Regional da Juventude, Qualificação Profissional e Emprego, Duarte Freitas.

“As experiências internacionais são fundamentais para o enriquecimento do percurso académico e profissional de qualquer jovem Açoriano, sendo de salutar a Bolsa Medeiros Ferreira, uma medida a que se pretende dar continuidade”, assevera Faria e  Castro.

A bolsa comparticipa os encargos com as propinas do curso, que incluem alojamento e alimentação, assim como uma viagem de ida e volta entre a residência do aluno e o local do curso.

Recorde-se que a Bolsa de Estudo José Medeiros Ferreira, para a frequência de um curso de pós-graduação no Colégio da Europa, é atribuída anualmente pelo Governo dos Açores.

[Fonte: GRA]

Haja saúde!


sexta-feira, 18 de junho de 2021

Aí estão os audioguias (de última geração) do Museu da Indústria Baleeira


O Museu da Indústria Baleeira, localizado no coração da Vila de São Roque do Pico — mais precisamente no Cais do Pico — passou a disponibilizar um serviço audioguia pioneiro a nível regional.

Este serviço permite ao visitante ter uma experiência mais imersiva, nomeadamente ao dar a conhecer o Museu da Indústria Baleeira, um dos três polos do Museu do Pico, a partir de uma aplicação móvel, acessível através de QR Code, com conteúdos áudio, vídeo e imagem.

A título exemplificativo, não só é possível visualizar alguns registos audiovisuais históricos da laboração desta antiga Fábrica da Baleia Armações Baleeiras Reunidas, Lda., mas também consegue-se ouvir o próprio apito desta antiga instalação industrial.

Desta forma, o Museu da Indústria Baleeira — o primeiro museu industrial público dos Açores e aquele que foi o maior e mais importante complexo de transformação e processamento de cachalotes dos Açores — ficou dotado de audioguias com as seguintes características:
  • 16 pontos de interesse;
  • Cerca de 50 minutos de conteúdos áudio e vídeo (para além de imagens históricas);
  • Disponível em 6 línguas diferentes [alemão, espanhol, francês, inglês, italiano e português];
  • Acesso simplificado através de QR Code;
  • Disponível no smartphone ou tablet de cada visitante;
  • Sem necessidade de instalação de APP;
  • Possibilidade de se rever todo o conteúdo após abandonar as instalações do museu.

A implementação deste serviço de audioguias é o culminar de uma das propostas vencedoras do primeiro Orçamento Participativo dos Açores, que teve lugar em 2018. Em particular, a proposta "Audioguias no Museu da Indústria Baleeira e espaços envolventes", inserida na área temática do Turismo, foi a mais votada de entre todas as propostas associadas à ilha do Pico.

A apresentação pública da conclusão do projeto associado a esta proposta de instalação de audioguias no Museu da Indústria Baleeira teve lugar no passado dia 16 de junho de 2021, contanto com a presença da Diretora Regional do Turismo, Rosa Costa, do Diretor do Museu do Pico, Manuel Costa Júnior, e do proponente da ideia, Ivo Sousa [notícias relacionadas: link 1 | link 2].

Por fim, quero agradecer, mais uma vez, a todos aqueles que votaram nesta proposta e que deram a conhecer a mesma; a minha ideia não ficou em casa para que, da forma mais autêntica possível, se preserve e se dê a conhecer esta "Fábrica da Baleia", um valioso património não apenas do Cais do Pico ou da ilha montanha, mas também de todo o arquipélago dos Açores!

Haja saúde!




quinta-feira, 17 de junho de 2021

“Operação Periferia” prestes a chegar ao Pico


A operação de vacinação em massa contra a COVID-19 na ilha do Pico arranca na sexta-feira [18 de junho de 2021] pelas 08:30, no Pavilhão Gimnodesportivo as Lajes do Pico, onde constam cerca de 700 utentes na lista da população a vacinar no concelho.

No sábado será a vez do concelho da Madalena, com cerca de 1.000 utentes a vacinar, a partir das 08:30, no Centro de Saúde local.

No domingo, a Operação Periferia chega a São Roque do Pico, com a previsão de 1.000 utentes a vacinar, também a partir das 08:30, na sede da Filarmónica União Artista de São Roque.

De acordo com o Diretor Regional da Saúde, os números agora avançados para os três concelhos do Pico “podem sofrer alteração para mais, uma vez que nos próximos dias mais utentes vão aderir à vacinação”.

“O modelo a aplicar na ilha montanha é o mesmo que suportou esta Operação nas ilhas de Santa Maria, Flores, Graciosa e São Jorge”, é referido pelo governante.

Aos profissionais de Saúde locais a alocar pela Unidade de Saúde de Ilha do Pico, “juntam-se três enfermeiros designados pela respetiva Ordem e a equipa militar que está nos Açores desde o início desta Operação, em Santa Maria”, acrescenta Berto Cabral.

De salientar que, por via da "Operação Periferia", que está a decorrer nas ilhas sem hospital (Santa Maria, Flores, Graciosa, São Jorge e Pico), as três ilhas com hospital (São Miguel, Terceira e Faial), já estão também a ser alvo de um reforço na vacinação, através das equipas do Serviço Regional de Saúde.

[Fonte: LUSA]

quarta-feira, 16 de junho de 2021

Concurso de fotografia “O bem-estar é um lugar à beira-mar”


Para assinalar o Dia Mundial dos Oceanos, a Câmara Municipal de São Roque do Pico lançou o concurso de fotografia “O bem-estar é um lugar à beira-mar”.

A iniciativa visa mostrar a beleza do mar do concelho de São Roque, em particular do bem-estar à beira-mar, bem como incentivar a captação de imagens ligadas aos oceanos, contribuindo assim para alertar a comunidade para a necessidade de preservar o mar e a vida marinha.

Os interessados em participar devem entregar os seus trabalhos até 30 de junho de 2021, estando agendado para o dia 7 de julho seguinte a divulgação dos resultados através do Facebook do Município de São Roque do Pico.

O júri designado pela Câmara Municipal irá premiar os três primeiros classificados, baseando a sua avaliação em critérios como o enquadramento no tema, a originalidade e criatividade, além da qualidade da fotografia.

Os interessados podem encontrar mais informações sobre o concurso na página do Município onde está, também, disponível a ficha de inscrição

Haja saúde!


terça-feira, 15 de junho de 2021

Andamento do novo Terminal Marítimo de Passageiros de São Roque do Pico (7)


[Link para fotos mais recentes]

Apresenta-se, em anexo, um conjunto de fotografias (datadas de 7 de junho de 2021) relativas ao andamento da empreitada do novo Terminal Marítimo de Passageiros de São Roque do Pico [link para fotos mais antigas].

Esta obra, orçada em quase 3,5 milhões de euros (sem IVA) e que tem um prazo de execução de 20 meses (a contar desde o início de setembro de 2020), prevê a construção de uma nova gare de passageiros, a reorganização geral dos espaços exteriores ao nível das circulações pedonal e automóvel, introduzindo-se maior capacidade de estacionamento e de lugares de espera para embarque de viaturas [link para o projeto].

Haja saúde!








segunda-feira, 14 de junho de 2021

Zonas Balneares do Pico com ZERO poluição — 2021


Neste ano de 2021, a ZERO – Associação Sistema Terrestre Sustentável distinguiu uma zona balnear da ilha montanha com o galardão ZERO poluição [link para a listagem nacional]:

Madalena

Uma zona balnear ZERO poluição é aquela em que não foi detetada qualquer contaminação microbiológica nas análises efetuadas às águas balneares ao longo das três últimas épocas balneares — por outras palavras, uma zona balnear não só tive sempre classificação “EXCELENTE” como apresentou valores zero ou inferiores ao limite de deteção em todas as análises efetuadas aos dois parâmetros microbiológicos controlados e previstos na legislação (Escherichia coli e Enterococos intestinais).

Recorde-se que na ilha do Pico existem outras zonas balneares galardoadas com Bandeira Azul e com Qualidade de Ouro, galardões estes que comprovam a magnífica qualidade das zonas balneares da ilha montanha; no entanto, a melhor forma de averiguar esta situação é mesmo usufruir das zonas balneares do Pico!

Haja saúde!

domingo, 13 de junho de 2021

Andamento da requalificação da zona envolvente da antiga Escola Primária do Cais do Pico (2)


[Link para fotos mais recentes]

Apresenta-se, em anexo, um conjunto de fotografias (datadas de 7 de junho de 2021) relativas ao andamento da empreitada de requalificação da zona envolvente da antiga Escola Primária do Cais do Pico [link para fotos mais antigas].

Esta obra inclui o recuo dos muros da antiga Escola Primária e da sede da Associação de Agricultores da Ilha do Pico (AAIP). Ao mesmo tempo, o investimento vai abranger o arranjo urbanístico na Rua Coronel Linhares de Lima, retirando-se a lágrima existente, bem como a regularização da zona de estacionamento nas laterais do edifício da antiga Escola e da sede da AAIP. Além disso, será ordenado o estacionamento no antigo campo desportivo de apoio à Escola Primária onde atualmente está instalado o Jornal do Pico/Rádio Cais e o Projeto Vira. No total, depois da intervenção, aquela zona passará a disponibilizar 38 lugares de estacionamento: 29 no antigo campo, seis na Rua Coronel Linhares de Lima e três na Rua Dr. Melo e Simas [link para o projeto].

Haja saúde!






sábado, 12 de junho de 2021

Museu dos Baleeiros no Cultura Açores


O Museu dos Baleeiros, um dos três pólos do Museu do Pico, esteve em destaque no programa 'Cultura Açores', de dia 2 de junho de 2021, na RTP-Açores — um episódio que pode agora ser revisto em anexo.

Haja saúde!



sexta-feira, 11 de junho de 2021

Zonas Balneares do Pico com Qualidade de Ouro — 2021


Neste ano de 2021, a Quercus distinguiu uma zona balnear da ilha montanha com o galardão Qualidade do Ouro [link para a listagem nacional]:

Lajes do Pico

Esta avaliação de Qualidade de Ouro efetuada pela Quercus é mais limitada em comparação com os múltiplos critérios para atribuição da Bandeira Azul, ao basear-se apenas na qualidade da água das praias, sendo contudo mais exigente neste aspeto em específico, para além de incluir todas as águas balneares, não envolvendo qualquer processo de candidatura.

Recorde-se que na ilha do Pico existem outras duas zonas balneares onde estará hasteada a Bandeira Azul em 2021:

São Roque do Pico

Estes galardões comprovam, assim, a qualidade das zonas balneares da ilha montanha — mas a melhor forma de averiguar esta situação é mesmo usufruir das zonas balneares do Pico!

Haja saúde!

quinta-feira, 10 de junho de 2021

O estranho poder de atração do Pico


No livro "As Ilhas Desconhecidas", o militar, jornalista e escritor português Raul Brandão escrevia que "o Pico é a mais bela, a mais extraordinária ilha dos Açores, duma beleza que só a ela lhe pertence, duma cor admirável e com um estranho poder de atração".

Assim começa um artigo do 'Jornal de Negócios' [mais precisamente do suplemento "Weekend" — link para o texto completo] sobre a gastronomia da ilha do Pico, a qual está a ser estudada e documentada, pois em cima da mesa estão novas perspetivas, com o foco na História e na tradição.

Haja saúde!


quarta-feira, 9 de junho de 2021

Horários Atlânticoline — Linha Branca e Linha Lilás 2021


Com a chegada do verão, a Atlânticoline passa a dispor de mais duas rotas: a Linha Branca e a Linha Lilás.

Mais concretamente, a Linha Branca ligará, às segundas e sextas-feiras, todas as ilhas do Grupo Central dos Açores, ou seja, Faial (Horta), Pico (Madalena), São Jorge (Velas), Graciosa (Praia) e Terceira (Praia da Vitória) — esta linha vigorará de 11 de junho a 4 de outubro de 2021.

Em relação à Linha Lilás, esta ligará as ilhas do Triângulo (e em concreto os portos de Horta, Madalena e Calheta) à ilha Terceira (nomeadamente ao porto da Praia da Vitória), isto às terças-feiras e aos sábados — esta linha vigorará de 15 de junho a 14 de setembro de 2021.

Recorde-se que no separador "Barcos" deste blog é possível encontrar os horários dos navios de passageiros que servem a ilha do Pico de forma regular, bem como os horários dos navios de mercadorias que escalam o principal porto comercial da ilha montanha.

Haja saúde!








Rotas de passageiros:
Rotas de mercadorias:
Movimento portuário - Porto do Cais do Pico: