Cais do Pico

Neste mês de agosto de 2026, a Azores Airlines vai efetuar voos extraordinários na rota Lisboa - Pico - Lisboa, mais concretamente nos dias 8 e 29 de agosto (sábados).

Este reforço de voos implica não só que em cada um desses sábados de agosto haverá duas ligações entre a capital portuguesa e a ilha montanha, mas também que, nessas respetivas semanas, haverá sete ligações entre Lisboa e o Pico, ou seja, uma média de um voo por dia, o que representa um marco histórico para a infraestrutura aeroportuária da ilha montanha.

Os horários destes voos extraordinários são os indicados nas tabelas abaixo.

---

---

Recorde-se que os horários dos aviões que servem a ilha do Pico estão disponíveis no separador "Aviões" deste blog.

Haja saúde!

A Portaria n.º 67/2026 (de 01 de julho) aprovou o calendário venatório 2026/2027 para a ilha do Pico, isto é, o calendário para a época de caça que vai desde 1 de julho de 2026 a 30 de junho de 2027. As regras da caça na ilha do Pico são apresentadas de seguida, encontrando-se no final uma tabela resumo sobre as restrições à atividade venatória na ilha montanha [acesso direto à tabela].

O que se pode caçar?
(o link no nome científico remete para imagens das respetivas espécies)

• Coelho-bravo (Oryctolagus cuniculus algirus)
• Codorniz (Coturnix coturnix conturbans)
• Galinhola (Scolopax rusticola)
• Marrequinha (Anas crecca)
• Narceja-comum (Gallinago gallinago)
• Narceja de Wilson (Gallinago delicata)
• Pato-real (Anas platyrhynchos)
• Piadeira (Mareca penelope)
• Pombo-das-rochas (Columba livia)

Onde se pode caçar?
Para a caça ao coelho-bravo e ao pombo-das-rochas estão definidas duas zonas, delimitadas do seguinte modo:

• Zona 1 – Nas áreas plantadas com cereais, hortícolas e vinha, até à cota dos 300 metros de altitude.
• Zona 2 – Na restante área da ilha a cotas acima dos 300 metros de altitude.

Para a caça à galinhola estão definidas duas zonas, delimitadas do seguinte modo:

• Zona A – Partindo do Centro de Saúde da Madalena, segue pela Estrada Regional n.º 3 (Estrada Longitudinal) até encontrar a Estrada Regional n.º 2 (Estrada Transversal – Corre Água). Daqui segue para a costa norte da ilha, pela Estrada Regional n.º 2, até encontrar a Estrada Regional n.º 1 (São Roque do Pico), seguindo por esta até à origem. Abrange as freguesias de São Roque do Pico, Santo António, Santa Luzia, Bandeiras e Madalena.
• Zona A1 – Partindo da Casa do Guarda-florestal sita em Corre Água, no entroncamento, no sentido do Caminho Florestal da Serra do Topo, segue por este, passando pela Lagoa do Caiado, Caveiro, Lagoa do Peixinho, Cabeço da Laje, Cabeço Escuro até encontrar a Estrada Regional n.º 1 (Altamora – Piedade). Segue pela Estrada Regional n.º 1 até à Silveira, continuando até à origem pela Estrada Regional n.º 2. Abrange as freguesias da Piedade, Calheta de Nesquim, Ribeiras e parte da freguesia das Lajes do Pico.

Relativamente à caça à codorniz, esta apenas é permitida nas freguesias de Lajes do Pico, Ribeiras e Calheta de Nesquim.

Que outras restrições existem?
Na tabela resumo são apresentados os processos de caça permitidos, os períodos venatórios, horários e limites diários de abates. Outras restrições são enunciadas de seguida [não dispensa a consulta do Decreto Legislativo Regional n.º 3/2018/A de 22 de fevereiro de 2018 para proibições gerais associadas à caça nos Açores]:

• Nas Lagoas do Caiado, do Capitão, do Paúl, do Peixinho e da Rosada, é interdita a atividade cinegética, em regime não ordenado, exceto quando enquadradas em operações destinadas ao controlo de pragas de roedores.
• É proibida a caça nas parcelas de áreas baldias de pastagem que estiverem ocupadas com animais em pastoreio.
• É proibida a caça à perdiz-vermelha (Alectoris rufa).
• É proibido caçar com uso de furão.
• É proibida, na caça ao coelho-bravo, a utilização de instrumentos cortantes de qualquer tipologia (foices, sachos e afins) para a abertura de veredas de passagem, assim como a caça ao coelho-bravo em veredas recentemente abertas.
• Consideram-se, ainda, áreas interditas ao exercício da caça, nomeadamente, os terrenos adjacentes a habitações, instituições de saúde, escolas, lares de idosos, instalações militares, estações radioelétricas, faróis, instalações turísticas, parques de campismo, recintos desportivos e de recreio, instalações industriais e áreas de criação animal (aviários, pocilgas, estábulos e viteleiros) e de aparcamento de gado (infraestruturas fixas de retém, espera e concentração de animais, salas de ordenha e estábulos), aeroportos e aeródromos, vias públicas, zonas balneares e orlas marítimas, numa faixa de proteção de 250 m.

Haja saúde!

---

A Transinsular e a GSLines publicaram nos respetivos sites as escalas para o mês de julho de 2026 dos navios de carga que efetuam a ligação Continente - Açores (clique nas tabelas seguintes para conhecer estas escalas).



Os navios e as datas em que os mesmos vão visitar o Porto do Cais do Pico, na vila de São Roque do Pico, encontram-se indicados na tabela seguinte (clicando no nome do navio abre uma nova janela com a localização atual do mesmo).

Dia	Navio
01 de julho (quarta-feira)	ETE Portugal
02 de julho (quinta-feira)	Laura S
08 de julho (quarta-feira)	Insular
09 de julho (quinta-feira)	Corvo
16 de julho (quinta-feira)	ETE Portugal
16 de julho (quinta-feira)	Laura S
22 de julho (quarta-feira)	Insular
22 de julho (quarta-feira)	Corvo
29 de julho (quarta-feira)	ETE Portugal
30 de julho (quinta-feira)	Laura S

Movimento portuário - Porto do Cais do Pico:

• Entradas
• Saídas

Todas estas informações encontram-se igualmente disponíveis no separador "Barcos" deste blog.

Haja saúde!

O canal de YouTube 'Polychronis Film' publicou um vídeo com resolução 4K que contém seis horas de imagens aéreas (de drone) de algumas ilhas dos Açores, onde se inclui o Pico durante cerca de uma hora.

Em particular, a ilha montanha é a protagonista nos seguintes momentos:

• 1h02 - Madalena
• 1h14 - Moinho do Frade
• 1h27 - Pocinho
• 1h32 - São Roque do Pico
• 1h45 - Terra do Pão
• 1h49 - Candelária
• 1h53 - Lajes do Pico

Melhor do que palavras é mesmo ver e apreciar o vídeo abaixo.

Haja saúde!

A ‘Elite Fishing’ é uma aplicação móvel desenvolvida por alunos da Escola Básica e Secundária de São Roque do Pico, aplicação essa que venceu o concurso regional Apps for Good na categoria Ensino Secundário.

Em particular, a ‘Elite Fishing’ promete revolucionar a pesca costeira e turística na ilha, promovendo experiências de pesca e turismo sustentável com impacto social.

A ideia partiu de Dimas Amaral, que pesca desde os quatro anos, e que, em 2024, começou a criar conteúdos digitais sobre o tema. O desafio de criar uma plataforma tecnológica chegou pela mão de uma professora. Com a ajuda do colega Samuel Machado, juntos desenharam uma solução digital para residentes e turistas.

A aplicação funciona como um guia completo: disponibiliza a tábua de marés, indica as melhores zonas de pesca da ilha e permite agendar experiências guiadas. A vertente comunitária é outro dos pilares do projeto.

Linda Garcia foi a professora responsável por orientar os jovens, que viu no projeto o potencial necessário. O esforço valeu-lhes a vitória no encontro regional e abre agora as portas para a final nacional, que decorre em setembro.

Já a pensar no futuro, os jovens empreendedores planeiam expandir o negócio e, quem sabe, adquirir uma embarcação. Para já, a 'Elite Fishing' prepara-se para chegar à loja oficial de aplicações móveis, levando o nome do Pico e dos Açores ao resto do mundo.

A 12.ª edição deste programa educativo tecnológico, que desafia alunos e professores a desenvolver soluções digitais capazes de responder a desafios reais das suas comunidades, reuniu, em São Miguel, 11 projetos criados por estudantes de sete escolas provenientes de três ilhas açorianas — link para reportagem da RTP-Açores.

Haja saúde!

Junho de 2026 marca o começo de uma obra que alterará profundamente o litoral do lugar do Cais do Pico, em especial, da vila de São Roque do Pico, em particular, e da ilha montanha, em geral.

Mais concretamente, já teve início a empreitada de construção da proteção costeira da baía do Cais do Pico, uma obra adjudicada à empresa Mota-Engil, Engenharia e Construção, S.A. por cerca de 43 milhões de euros, e que tem como principal objetivo reforçar a segurança de pessoas e bens face à forte agitação marítima que afeta a costa norte da ilha do Pico.

A empreitada tem um prazo de execução de 36 meses e prevê a construção de um molhe destacado de 395 metros, estruturado em enrocamento e blocos pré-fabricados, um muro cortina em betão com cota máxima de nove metros, dragagens, um cais de serviço e sinalização marítima. Trata-se de uma intervenção integrada na estratégia regional de proteção costeira, que pretende garantir a resiliência das infraestruturas e a salvaguarda das zonas urbanas adjacentes.

Como as imagens anexas demonstram, a "conquista ao mar" está a ser feita a partir de uma zona próxima à Piscina do Cais do Pico. Todavia, o caderno de encargos determina que as instalações portuárias atuais devem manter-se em funcionamento durante a execução, garantindo-se os acessos por mar e, quando aplicável, os acessos pedonais e rodoviários às estruturas existentes, incluindo a possibilidade de utilização de estruturas acostáveis para descarga de equipamentos e materiais transportados por via marítima.

Com este arranque de obra, estima-se, então, que no verão de 2029 esta empreitada esteja concluída — até lá, o respetivo acompanhamento dos trabalhos poderá ser feito aqui, no blog 'Cais do Pico'.

Haja saúde!

A Transinsular e a GSLines publicaram nos respetivos sites as escalas para o mês de junho de 2026 dos navios de carga que efetuam a ligação Continente - Açores (clique nas tabelas seguintes para conhecer estas escalas).



Os navios e as datas em que os mesmos vão visitar o Porto do Cais do Pico, na vila de São Roque do Pico, encontram-se indicados na tabela seguinte (clicando no nome do navio abre uma nova janela com a localização atual do mesmo).

Dia	Navio
03 de junho (quarta-feira)	ETE Portugal
04 de junho (quinta-feira)	Laura S
10 de junho (quarta-feira)	Furnas
11 de junho (quinta-feira)	Insular
18 de junho (quinta-feira)	Laura S
18 de junho (quinta-feira)	ETE Portugal
24 de junho (quarta-feira)	Insular
25 de junho (quinta-feira)	Furnas

Movimento portuário - Porto do Cais do Pico:

• Entradas
• Saídas

Todas estas informações encontram-se igualmente disponíveis no separador "Barcos" deste blog.

Haja saúde!

Com o aproximar do verão de 2026, a ilha do Pico é contemplada com mais ligações aéreas. Mais concretamente, o aeroporto da ilha montanha passa a ter (até ao final de setembro):

• 17 ligações semanais com a ilha Terceira (dois voos por dia, reforçados com um terceiro voo diário às segundas, quartas e sextas);
• 32 ligações semanais com a ilha de São Miguel (quatro voos por dia, reforçados com um quinto voo diário às segundas* [*em julho e agosto], terças, quintas e sábados);
• 6 ligações semanais com Lisboa (voos às segundas, quartas, quintas, sextas* [*de 19/jun a 11/set], sábados e domingos).

Em termos práticos, o Pico bate um novo recorde de voos por semana de horário (55) [com um acréscimo de um voo face a 2025, graças a mais uma ligação com São Miguel às segundas-feiras em julho e agosto], correspondendo assim ao aumento da procura que se tem vindo a sentir.

Todos horários dos aviões que servem a ilha do Pico de forma regular encontram-se disponíveis no separador "Aviões" deste blog.

Haja saúde!

---

Horário	Dom.	2.ª	3.ª	4.ª	5.ª	6.ª	Sáb.
07h-09h	PDL	PDL	PDL	PDL	PDL	PDL	PDL
09h-11h	LIS TER	LIS TER	TER	LIS TER	TER	TER	TER
11h-13h		PDL		PDL		PDL
13h-15h		TER	PDL	TER	PDL	LIS* TER	PDL
15h-17h	PDL PDL	PDL	PDL PDL	PDL	PDL PDL LIS	PDL	PDL PDL LIS
17h-19h	TER	TER PDL*	TER	TER	TER	TER	TER
19h-21h	PDL	PDL	PDL	PDL	PDL	PDL	PDL

Horário	Dom.	2.ª	3.ª	4.ª	5.ª	6.ª	Sáb.
07h-09h	TER	TER	TER	TER	TER	TER	TER
09h-11h	PDL LIS	PDL LIS	PDL	PDL LIS	PDL	PDL	PDL
11h-13h		TER		TER		TER
13h-15h		PDL	PDL	PDL	PDL	PDL LIS*	PDL
15h-17h	PDL TER	TER	PDL TER	TER	PDL TER	TER	PDL TER
17h-19h					LIS		LIS
19h-21h	PDL PDL	PDL PDL* PDL	PDL PDL	PDL PDL	PDL PDL	PDL PDL	PDL PDL

Com o aproximar do verão de 2026, o Pico, em particular, todo o Triângulo e o Grupo Central, em geral, passam a dispor de mais ligações marítimas interilhas oferecidas pela Atlânticoline.

Mais concretamente, a Linha Verde (que liga as ilhas do Triângulo) passa a ter, no mínimo, duas ligações diárias (uma de manhã e outra à tarde) entre Pico, São Jorge e Faial, sendo ainda de realçar que em três dias da semana [quarta, quinta e domingo] as viagens têm início nas Velas (e não na Horta).

No que respeita à Linha Azul, passam a existir mais viagens entre as ilhas do Pico e do Faial, nomeadamente a partir da segunda metade de junho, com o reforço de uma ligação ao início da manhã e outra ao final do dia.

Por outro lado, a Atlânticoline passa a disponibilizar mais três rotas sazonais: a Linha Laranja [de 15 de junho a 15 de setembro], a Linha Branca e a Linha Lilás [ambas de junho a setembro].

Em particular, a Linha Laranja corresponde a uma ligação marítima dedicada entre as ilhas de São Jorge e do Pico, mais propriamente entre Velas e São Roque do Pico (Porto do Cais do Pico), e que opera, pelo menos, duas viagens diárias (uma de manhã e outra à tarde), todos os dias exceto quartas e quintas-feiras.

No que concerne à Linha Branca, esta liga, às segundas e sextas-feiras, todas as ilhas do Grupo Central dos Açores, ou seja, Faial (Horta), Pico (Cais do Pico), São Jorge (Velas), Graciosa (Praia) e Terceira (Praia da Vitória).

Em relação à Linha Lilás, esta liga as ilhas do Triângulo (e em concreto os portos de Horta, Madalena e Calheta) à ilha Terceira (Angra do Heroísmo), isto às terças-feiras e aos sábados.

Estes horários vigorarão até ao final de setembro.

Recorde-se que no separador "Barcos" deste blog é possível encontrar os horários dos navios de passageiros que servem a ilha do Pico de forma regular, bem como os horários dos navios de mercadorias que escalam o principal porto comercial da ilha montanha.

Haja saúde!

---

Rotas de passageiros:

• Linha Verde - Pico, São Jorge, Faial
• Linha Laranja - Pico, São Jorge
• Linha Azul - Pico, Faial
• Linha Branca - Pico, Graciosa, Terceira, São Jorge, Faial
• Linha Lilás - Pico, Terceira, São Jorge, Faial
[Regras para aceder à tarifa de residente nos Açores das viagens marítimas]

Rotas de mercadorias:

• Açores Expresso - ligações com o Continente
• Transportes Marítimos Graciosenses - ligações com a Terceira
• Abastecimento de combustíveis líquidos

Movimento portuário - Porto do Cais do Pico:

• Entradas
• Saídas

Neste ano de 2026, a ZERO – Associação Sistema Terrestre Sustentável distinguiu 6 zonas balneares da ilha montanha com o galardão ZERO poluição:

São Roque do Pico

• Arcos
• Poças de São Roque
• Furna de Santo António

Lajes do Pico

• Fonte

Madalena

• Baixas
• Cais Mourato

Uma zona balnear ZERO poluição é aquela em que não foi detetada qualquer contaminação microbiológica nas análises efetuadas às águas balneares ao longo das três últimas épocas balneares — por outras palavras, uma zona balnear ZERO poluição não só teve sempre classificação “EXCELENTE” como apresentou valores zero ou inferiores ao limite de deteção em todas as análises efetuadas aos dois parâmetros microbiológicos controlados e previstos na legislação (Escherichia coli e Enterococos intestinais).

Recorde-se que o Pico é a ilha onde existem mais Zonas Balneares Oficiais nos Açores em 2026, bem como muitas delas foram igualmente galardoadas com Qualidade de Ouro, galardões estes que comprovam a magnífica qualidade das zonas balneares da ilha montanha; no entanto, a melhor forma de averiguar esta situação é mesmo usufruir das zonas balneares do Pico!

Haja saúde!