Cais do Pico

Apresenta-se, em anexo, a edição online, de dezembro de 2017, da revista açoriana Triângulo Magazine.

Haja saúde!

A Transinsular publicou no seu site a escala para o mês de janeiro de 2018 dos navios de carga que efetuam a ligação Continente - Açores (clique na tabela seguinte para conhecer esta escala).


Os navios e as datas em que os mesmos vão visitar o Porto do Cais do Pico, na vila de São Roque do Pico, encontram-se indicados na tabela seguinte (clicando no nome do navio abre uma nova janela com a localização atual do mesmo).

Dia	Navio
05 de janeiro (sexta-feira)	Laura S
09 de janeiro (terça-feira)	Insular
18 de janeiro (quinta-feira)	Furnas
24 de janeiro (quarta-feira)	Insular

Previsão de entradas e saídas de navios - Porto do Cais do Pico:

• Entradas
• Saídas

Todas estas informações encontram-se igualmente disponíveis no separador "Barcos" deste blog.

Haja saúde!

A Secretária Regional dos Transportes afirmou no dia 8 de janeiro de 2018 que o Governo dos Açores avançará com o projeto do Terminal de Passageiros de São Roque do Pico quando existir “uma solução bem pensada, bem analisada do ponto de vista do custo/benefício e que permita optar em segurança e pela melhor solução”.

“Estamos em fase de análise das soluções propostas, de análise comparativa das vantagens e desvantagens de cada uma das soluções”, adiantou Ana Cunha, acrescentando que “não são soluções tecnicamente fáceis, caso contrário já se teria optado por uma delas”.

“Num investimento desta natureza, deste montante, prefiro ter uma solução tecnicamente segura, uma solução que, para o concelho, seja a melhor, e não me vincular a prazos, porque, de facto, estamos a trabalhar em várias soluções”, salientou a Secretária Regional, em declarações aos jornalistas no final de uma visita ao Porto Comercial de São Roque, acompanhada pelos presidentes da Portos dos Açores e da Câmara Municipal.

Ana Cunha frisou que “não há ainda definição” quando à solução a implementar, mas assegurou que o Governo dos Açores não abandonará este projeto.

A Secretária Regional adiantou que existe um estudo para desenvolvimento do terminal de passageiros na baía de São Roque, como alternativa ao desenvolvimento no Cais do Pico.

Ana Cunha revelou, no entanto, que o Governo dos Açores está disponível para estudar a possibilidade de prolongamento do atual cais comercial, como alternativa.

Haja saúde!

Comunicado da Atlânticoline:

A Atlânticoline, S.A. informa que o SIMAMEVIP - Sindicato dos Trabalhadores da Marinha Mercante, Agência de Viagens, Transitários e Pesca suspendeu a greve de trabalhadores que estava em curso. Assim sendo, e a partir desta segunda-feira, dia 8 de janeiro, a operação da Atlânticoline, S.A. retoma o seu horário habitual.

Como já foi referido anteriormente, a operação será assegurada com os navios “Cruzeiro do Canal” e “Cruzeiro das Ilhas”, estando suspenso o transporte de viaturas.

Saliente-se que esta suspensão de greve ocorre no seguimento do encalhe do navio "Mestre Simão" na Madalena, ilha do Pico, o qual ocorreu em 6 de janeiro de 2018 — link para reportagem alargada relativa ao dia do acidente.

Destaque ainda para as principais diligências efetuadas no dia posterior ao encalhe:

• Durante a manhã, um engenheiro especialista da Autoridade Marítima e um engenheiro responsável da empresa Atlânticoline efetuaram uma verificação geral da condição e danos gerais do navio.
• Também ainda durante a manhã, o navio patrulha oceânico “Viana do Castelo” da Marinha desembarcou em São Roque do Pico diverso material proveniente da base logística de Ponta Delgada, destinado a reforçar o material de combate à poluição, em concreto barreiras de contenção, tanques de armazenamento e recuperadores.
• Pelas 14 horas foram iniciadas operações de mergulho por mergulhadores especializados em salvação marítima, contratados pela empresa Atlânticoline, para verificação subaquática da extensão dos danos no casco e para a realização de ações de contenção do gasóleo que se têm libertado dos tanques de combustível do navio, tendo em específico tamponado todos os respiradores dos tanques de combustível e lubrificantes para evitar futuras fugas. Estas ações foram acompanhadas de perto por peritos técnicos da seguradora.
• Decorreram, ao longo de todo o dia, trabalhos complementares de limpeza dos resíduos à superfície, utilizando para tal mantas absorventes e reposicionamento de barreiras de proteção em torno do navio encalhado.
• Igualmente durante o dia, a Polícia Marítima entrou a bordo do navio de passageiros e recuperou os pertences que haviam sido abandonados pelos passageiros no momento do acidente, de forma a proceder à sua entrega.

Apresentam-se, em anexo, algumas imagens do estado do navio "Mestre Simão", em 7 de janeiro de 2018, bem como alguns registos fotográfico fornecidos pela Autoridade Marítima Nacional, relativos às suas operações relacionadas com este encalhe, e um vídeo sobre uma Especial Informação da RTP-Açores sobre este mesmo assunto.

Por fim, sugere-se uma consulta à webcam da SpotAzores relativa à Madalena, a qual permite acompanhar em direto as operações que estão a ser efetuadas dentro da bacia do Porto da Madalena, incluindo as respeitantes ao navio "Mestre Simão" — imagens em direto desta webcam no final deste post.

Haja saúde!

O primeiro sábado de 2018 [6 de janeiro] ficará na memória como um dia de infortúnio: o navio "Mestre Simão" encalhou dentro da bacia do Porto da Madalena, isto quando estava prestes a atracar na ilha do Pico, sendo que as ondas empurraram o navio contra as rochas, junto à piscina municipal.

O encalhe deu-se por volta das 9h30, numa viagem proveniente da ilha do Faial e que tinha como destino final a ilha de São Jorge. A bordo encontravam-se 61 passageiros e 9 tripulantes, os quais foram todos evacuados para uma balsa de salvação, transbordo esse que foi efetuado perante condições de mar adversas.

O acidente não provocou vítimas mortais nem feridos com gravidade; por precaução, e devido a pequenas escoriações, algumas pessoas foram transportadas para o Centro de Saúde da Madalena para observação.

Após o salvamento bem-sucedido, a principal preocupação das autoridades foi direcionada para as cerca de 20 toneladas de combustível a bordo do "Mestre Simão", sendo que durante a tarde foram colocadas barreiras de contenção para controlar potenciais situações de derrame de hidrocarbonetos.

Quanto à operação de remoção do combustível e da retirada do navio do local aonde ele se encontra encalhado, a mesma vai ser alvo de um estudo, o qual será apresentado pelo armador e aprovado em última instância pelo capitão do porto.

Entretanto, foi logo aberto um inquérito para proceder às averiguações e determinar as causas do acidente, tal como determinado pelo Capitão do Porto da Horta, o qual tem jurisdição na ilha do Pico.

Recorde-se que o navio "Mestre Simão" entrou ao serviço no final de 2014 e tinha capacidade para 344 passageiros e 8 viaturas. Esta embarcação, a qual tinha regressado recentemente de uma certificação obrigatória, operava regularmente nas ilhas do "Triângulo", assegurando sobretudo a ligação Pico/Faial. A Atlânticoline comunicou durante o dia que as viagens entre Pico, Faial e São Jorge iam passar a ser asseguradas pelos navios "Cruzeiro das Ilhas" e "Cruzeiro do Canal", ficando por isso suspenso o transporte de viaturas, pelo menos até ao regresso do navio "Gilberto Mariano", o qual se encontra em docagem obrigatória para efeitos de certificação (prevê-se que o regresso aconteça no início de março).

[Fontes: Triângulo Magazine | GaCS | Autoridade Marítima Nacional | Açoriano Oriental | Atlânticoline (1) | Cais do Pico | Atlânticoline (2) | +central]

Apresentam-se, em anexo, alguns vídeos e outras imagens que documentam esta adversidade para as ilhas do Pico, Faial e São Jorge, quer para as suas gentes, quer para a respetiva economia.

Além disso, um relato emocionante de um passageiro que se encontrava a bordo aquando do encalhe pode ser lido através do link seguinte: Mensagem de um dos passageiros da última viagem do Mestre Simão!
Outros testemunhos estão também disponíveis através do website da RTP-Açores — link para visualizar os mesmos.

Por fim, sugere-se uma consulta à webcam da SpotAzores relativa à Madalena, a qual permite acompanhar em direto as operações que estão a ser efetuadas dentro da bacia do Porto da Madalena, incluindo as respeitantes ao navio "Mestre Simão" — imagens em direto desta webcam no final deste post.

Haja saúde!

Post scriptum: link para reportagem sobre o dia seguinte ao encalhe |
Bebé nasce durante a travessia entre o Pico e o Faial na madrugada de 7 de janeiro de 2018 |
Câmara Municipal da Madalena aprova voto de reconhecimento à tripulação do "Mestre Simão" |
Embarcação marítimo-turística foi a primeira a chegar junto do navio "Mestre Simão" |
Concluídas operações de contenção de poluição e recolha da "caixa-negra" do navio |
Câmara da Horta enaltece "bravura" de tripulantes no socorro a barco encalhado |
Plano de remoção de combustível do “Mestre Simão” aprovado pela Autoridade Marítima |
Início dos trabalho de remoção do combustível a bordo [vídeo] |
Combustível retirado do barco "Mestre Simão" [vídeo] |
Navio "Mestre Simão" não vai ser recuperado [vídeo] |
Propostas para remover navio encalhado no Pico devem chegar até ao início de fevereiro [vídeo] |
Remoção do navio encalhado pode levar cinco meses |
Navio que irá substituir 'Mestre Simão' terá maior capacidade para viaturas |
Remoção do Mestre Simão avança em breve |
Trabalhos de remoção do 'Mestre Simão' devem arrancar em abril |
Mar bravo arranca partes do navio "Mestre Simão" |
Nova empresa será chamada a remover o navio Mestre Simão |
Conclusão dos trabalhos de remoção do navio “Mestre Simão” prevista para final de maio |
Trabalhos de remoção do navio "Mestre Simão" deverão arrancar na segunda semana de abril |
Trabalhos de remoção do navio “Mestre Simão” iniciaram-se em 10 de abril de 2018 |
Encalhe do "Mestre Simão" deveu-se a "infortúnio do mar" |
Barcaça que para desmantelar o navio "Mestre Simão" chegou à Madalena em 16 de maio de 2018 [vídeo | desmantelamento: imagens 1 | imagens 2 | imagens 3 | imagens 4] |
Tribunal dá aval à construção de navio que vai substituir embarcação encalhada nos Açores |
"Restos" do "Mestre Simão" já em terra |
Relatório Nº01/2018 - DETMAR (Investigação ao acidente do Navio Mestre Simão na manobra de entrada para atracação no Porto da Madalena - 6/01/2018) |
Concluídos trabalhos de remoção do navio "Mestre Simão" nos Açores [vídeo] |
Relatório do GAMA aponta mau tempo como causa para o acidente do Mestre Simão |
Ministério Público não vê crime no acidente do navio "Mestre Simão".

Piscina do Cais do Pico

Até 31 de janeiro de 2018 encontra-se em consulta pública a lista de águas balneares açorianas a identificar em 2018.

Em relação à ilha montanha, propõe-se a manutenção das onze zonas balneares oficiais de 2017: três em São Roque do Pico, uma nas Lajes do Pico e sete na Madalena.

Clique aqui para consultar a lista das águas balneares a identificar em 2018.

Para efetuar a sua consideração sobre esta consulta pública, poderá enviar o seu contributo utilizando o endereço:

Direção Regional dos Assuntos do Mar
Rua Cônsul Dabney, Colónia Alemã
9900-014 HORTA

Ou, preferencialmente, através do endereço de correio eletrónico: info.dram@azores.gov.pt

Mais informações sobre as zonas balneares açorianas podem ser encontradas em: aguasbalneares.azores.gov.pt

Haja saúde!

Com o início de 2018, a Azores Airlines procedeu a um ajustamento nas ligações aéreas com a ilha do Pico.

Mais concretamente, aos domingos, a ligação Terceira - Pico - Terceira passa a ser efetuada no período da manhã.

Esta alteração vem também adicionar mais formas de se chegar (indiretamente) a Lisboa no mesmo dia — consultar "Como chegar ao Pico partindo de Lisboa (e vice-versa) durante o Inverno IATA 2017/2018".

Todos horários dos aviões que servem a ilha do Pico de forma regular encontram-se disponíveis no separador "Aviões" deste blog.

Haja saúde!

---

Horário	Dom.	2.ª	3.ª	4.ª	5.ª	6.ª	Sáb.
08h ― 11h	TER	PDL		PDL
11h ― 13h			TER		TER	TER
13h ― 15h		LIS
15h ― 17h	PDL			TER		PDL	LIS TER
17h — 19h		TER

Horário	Dom.	2.ª	3.ª	4.ª	5.ª	6.ª	Sáb.
08h ― 11h	TER	PDL		PDL
11h ― 13h						TER
13h ― 15h		LIS	TER		TER
15h ― 17h							LIS
17h — 19h	PDL	TER		TER		PDL	TER

---

Apresentam-se, em anexo, as datas das deslocações à ilha do Pico em 2018 das Inspeções Técnicas de Veículos, bem como as regras relativas à periodicidade deste tipo de inspeções.

Haja saúde!

---

Outras informações:
A inspeção poderá ser antecipada até 3 meses em relação ao dia e mês de matrícula. Os veículos que reprovaram no anterior período de permanência do centro e não puderam efetuar a reinspeção até à data de encerramento do mesmo, devem realizá-la nos primeiros 3 dias úteis seguintes à data desta reabertura.

Periodicidade de acordo com a Categoria e Tipo:
― Automóveis ligeiros de mercadorias, automóveis ligeiros de passageiros, restantes automóveis ligeiros:

• Quatro anos após a data da primeira matrícula e em seguida, de dois em dois anos.

― Motociclos, ciclomotores e tratores agrícolas e seus reboques, independentemente do seu peso bruto:

• Quatro anos após a data da primeira matrícula e em seguida, anualmente.

― Reboques e semirreboques com peso bruto igual ou superior a 750 kg e não superior a 3500 kg, com exceção dos reboque agrícolas:

• Dois anos após a data da primeira matrícula e em seguida, anualmente.

― Automóveis pesados de passageiros, pesados de mercadorias, reboques e semirreboques com peso bruto superior a 3500 kg, com exceção dos reboques agrícolas, automóveis ligeiros licenciados para transporte público de passageiros e ambulâncias, automóveis utilizados no transporte escolar e automóveis ligeiros licenciados para a instrução:

• Um ano após a data da primeira matrícula e, em seguida, anualmente.

Documentos a apresentar:

• Certificado de matrícula;
• Licenças especiais;
• Apólice de seguro;
• Ficha da inspeção anterior.

---

[Post scriptum: esta greve foi suspensa a partir de 8 de janeiro]

Comunicado da Atlânticoline:

A Atlânticoline S.A., informa que, na sequência de uma greve agendada pelo SIMAMEVIP - Sindicato dos Trabalhadores da Marinha Mercante, Agência de Viagens, Transitários e Pesca, a decorrer entre as 00h00 do dia 04 de janeiro e as 24h00 do dia 18 de janeiro de 2018, estão assegurados por determinação do Tribunal Arbitral, datada de 29 de dezembro, os serviços mínimos diários para a satisfação de necessidades sociais impreteríveis de mobilidade, nomeadamente para efeitos laborais, de saúde e escolares/ académicos.

Assim sendo, durante este período, o horário para assegurar os serviços mínimos será o seguinte:

LINHA AZUL
Sai	Chega	Sai	Chega
Horta	Madalena		Horta
07:30 / 08:00		08:15 / 08:45
17:15 / 17:45		18:00 / 18:30

LINHA VERDE
Sai	Chega	Sai	Chega	Sai	Chega	Sai	Chega
Horta	Madalena		Velas		Madalena		Horta
09:00 / 09:25		09:40 / 11:00		11:20 / 12:40		12:55 / 13:20

Os serviços mínimos fixados prevêem ainda que serão assegurados os serviços em caso de emergência ou perigo iminente e os que se revelam necessários à segurança das embarcações e instalações, nomeadamente os que visem assegurar os serviços relativos às operações em terra e no mar necessárias à realização das operações de transporte por situações de emergência (urgências hospitalares, intempérie, naufrágio ou outra situação de força maior, entre as ilhas do Faial, Pico e São Jorge).

Não sendo possível antecipadamente assegurar que as restantes viagens programadas irão ser realizadas, a Atlânticoline informa que os portadores de bilhetes fora das viagens afetas aos serviços mínimos poderão pedir a alteração das respetivas datas/horários, ou, em alternativa, pedir o reembolso integral do bilhete.

A Atlânticoline, S.A. lamenta o transtorno que esta situação possa causar a todos os seus clientes e passageiros.

Haja saúde!

No Cais do Pico, vila de São Roque do Pico, um grupo de amigos mantém a tradição com vários anos de dar as boas-vindas ao Ano Novo com um banho de mar no primeiro dia do calendário (e por volta das 12h30).

Neste ano de 2018 que agora se inicia, estiveram reunidas todas as condições de mar para que a tradição fosse a habitual: banho na zona balnear da Rampa e brinde com champanhe dentro do oceano Atlântico.

Com uns magníficos 19 ºC dentro e fora de água, os banhistas aproveitaram ainda para confraternizar um pouco já em terra, fazendo-se acompanhar de uns docinhos — nota ainda para a curiosidade de o convívio ter sido bem mais curto para um membro habitual do grupo (o que implicou também a sua ausência da foto), pois tinha de apanhar avião para Lisboa às 14h, mas mesmo assim não deixou de cumprir com a tradição do primeiro banho do ano.

Haja saúde!