Ilhas do Triângulo em destaque na Agência Espacial Europeia (com vídeo e imagem satélite)

O satélite Sentinel-1, propriedade da Agência Espacial Europeia (vulgarmente conhecida por ESA), captou no dia 16 de março de 2015 uma imagem das três ilhas dos Açores que formam o Triângulo: Pico, São Jorge e Faial.

Esta imagem de radar, a qual se apresenta no fim deste post, foi processada para mostrar o mar em tons de azul e a terra em tons de verde, tendo sido divulgada publicamente na passada sexta-feira, dia 9 de outubro.

Mas a ESA não se limitou a publicar esta magnífica imagem: foi feita uma descrição (em inglês) da história e geografia destas três ilhas, a qual acompanha a imagem, bem como um vídeo explicativo (também em inglês) de toda esta informação, o qual se apresenta abaixo e que foi intitulado "Portuguese Wonders" ("Maravilhas Portuguesas").

Finalmente, não pode deixar de ser aqui referido aquilo que foi destacado pela ESA sobre a ilha do Pico (traduzido a partir da versão original em inglês):

Batizada com o nome da sua imponente montanha, a ilha do Pico é uma das mais belas e subestimadas ilhas dos Açores. A sua história foi moldada pela baleação e pelo vinho. O famoso vinho do Pico e as vinhas classificadas como património mundial pela UNESCO, bem como a construção naval em madeira, são características contemporâneas do Pico.

A caça à baleia deu lugar ao estudo e observação de baleias, golfinhos e outros mamíferos marinhos. Desde que as erupções vulcânicas terminaram há 300 anos atrás, o Pico é considerado como estando adormecido, adicionando mistério à ilha e tornando-se numa atração para os cientistas.

Haja saúde!

© Copernicus Sentinel data (2015)/ESA - link para download da imagem em alta resolução.

Cancelamento das escalas da Linha Verde em São Roque do Pico este sábado, 10 de outubro

Comunicado da Atlânticoline:

A Atlânticoline, S.A. informa que, devido à presença de um navio de contentores em São Roque este sábado, dia 10 de outubro, as escalas da Linha Verde naquele porto serão canceladas. Assim, o itinerário da ligação no Triângulo para o dia em questão será feito de acordo com o quadro abaixo.

A Atlânticoline agradece a compreensão dos passageiros, lamentando quaisquer transtornos que este cancelamento possa causar.

Haja saúde!

E a SATA mudou de moda!

Em junho deste ano de 2015 foi publicado neste blog um post intitulado "A moda e a SATA", o qual chamava a atenção para o facto de no próximo Inverno IATA (do último domingo de outubro até ao último domingo de março) a ilha do Pico ficar pior servida em termos de horários nas ligações aéreas com a ilha de São Miguel (em suma, as duas ligações diretas semanais passariam a ser efetuadas às terças e às quintas).

Em agosto passado foi publicado um outro post relacionado com o mesmo assunto, desta vez demonstrando a importância da rota aérea Ponta Delgada - Pico - Ponta Delgada, onde se comprovava, a partir de dados da própria SATA, que esta rota é a segunda com mais procura nos Açores (em percentagem face à oferta), ficando em primeiro se só forem consideradas as ligações às ilhas do Triângulo (este artigo também foi publicado na edição n.º 40.768 do 'Diário dos Açores', de 29 de agosto de 2015, por solicitação do referido jornal).

Pois bem, parece que a SATA teve em consideração estas e outras reivindicações de picarotos, tendo decidido alterar os horários que servem a ilha do Pico para a seguinte versão (em vigor a partir de 25 de outubro):

Horas	2.ª	3.ª	4.ª	5.ª	6.ª	Sáb	Dom
08:00* 09:40	LIS PIX
10:25 14:50*	PIX LIS**
10:30 11:05		TER PIX		TER PIX			TER PIX
10:40 11:15	TER PIX		TER PIX		TER PIX
11:30 12:05		PIX TER		PIX TER			PIX TER
11:40 12:15	PIX TER		PIX TER		PIX TER
12:00* 13:40						LIS PIX
14:25 18:50*						PIX LIS**
17:00 17:35						TER PIX
17:45 18:45					PDL PIX		PDL PIX
18:00 18:35						PIX TER
19:05 19:55					PIX PDL		PIX PDL
Horas	2.ª	3.ª	4.ª	5.ª	6.ª	Sáb	Dom

Legenda: PIX - Pico | PDL - Ponta Delgada | TER - Terceira | LIS - Lisboa |
* - hora do continente | ** - o voo Pico/Lisboa efetua uma escala na ilha Terceira

Como se pode observar, nesta nova versão a rota Ponta Delgada - Pico - Ponta Delgada será efetuada às sextas e aos domingos, em ambos os casos ao final do dia (ou seja, haverá voos noturnos regulares), o que permite aos micaelenses uma "escapadinha" de fim de semana à ilha montanha, bem como uma visita dos picarotos a São Miguel, isto sem terem de faltar ao trabalho nos dias úteis.

Esta sim é a verdadeira companhia aérea regional, a qual serve os interesses de todos os açorianos de forma justa e equilibrada, sobretudo tendo em consideração não só o serviço público mas também a procura pelos vários destinos açorianos.

As diversas estatísticas têm demonstrado que o Pico está na moda; a SATA, após algumas variações, reconheceu agora que tinha apresentado anteriormente um horário que estava fora de moda e felizmente mudou de moda!

Haja saúde!

Vídeo da ilha do Pico em 1960

O YouTube é um repositório onde podem ser encontrados inúmeros vídeos sobre os mais diversificados temas. E é sempre uma agradável surpresa quando surgem vídeos retratando as vivências dos nossos antepassados e as paisagens em que se inseriam.

O vídeo que se segue é disso exemplo: um retrato da ilha do Pico, das suas gentes e dos seus costumes em 1960.

Vejam as imagens, porque valem mais do que "montes poderes" de palavras!

Haja saúde!

[Outros vídeos:

• Vídeo do Cais do Pico em 1938
• Viagem no tempo a 1984 - vídeo de São Roque do Pico, Prainha e Santo Amaro]

Concurso de música "Discover Azores 2016"

[Prozac Camel - vencedor do Prémio de Música 2016 | música vencedora]

Encontra-se aberto o concurso de música "Discover Azores 2016", subordinado ao tema "Agora Açores".

Músicos nos Açores têm, assim, uma oportunidade para mostrarem os seus talentos neste concurso da MiratecArts que oferece prémios aos vencedores, incluindo participação no Azores Fringe Festival 2016 (inclui viagem interilhas e 2 dias de estadia durante o Fringe em junho de 2016).

O vencedor, bem como os finalistas, também terão a oportunidade de fazer parte do CD "Agora Açores", o qual será o produto final desta quarta edição do prémio.

As condições de participação são:

1. O concorrente deverá ser açoriano ou residente nos Açores desde 2013 e ser maior de 16 anos de idade.
2. Características do material a concurso: o tema musical deverá ser original, gravado depois de janeiro de 2013, apresentado em formato MP3, com um mínimo de 2 e um máximo de 5 minutos.
3. Os trabalhos serão aceites através do email info@mirateca.com até ao dia 30 de janeiro de 2016.
4. A mensagem de inscrição no concurso deverá incluir nome e uma frase respondendo à seguinte questão: "Porque participa neste concurso?" Adicionalmente, e no caso do tema já ter sido publicado, há que indicar título do CD, créditos artísticos e de produção.

Os finalistas serão contactados na primavera de 2016 e apenas o vencedor do prémio será anunciado em público.

Mais informações podem ser encontradas em www.discoverazores.eu.

Haja saúde!

Voos entre a Holanda e o Pico em 2016!

O operador turístico TUI, a maior companhia a nível mundial na área do lazer, viagens e turismo, anunciou ontem, dia 5 de outubro, que no próximo verão de 2016 vai estrear uma rota entre a cidade de Amesterdão, na Holanda, e a ilha do Pico.

Segundo vários sites holandeses que já começaram a publicitar este novo destino [site 1 | site 2 | site 3], a operação terá lugar às segundas-feiras e será realizada pela companhia aérea TUIfly recorrendo a uma aeronave Boeing 737-800, a qual dispõe de 183 lugares. Esta é uma rota que estará disponível para venda em meados de outubro e que será conjugada com uma escala em São Miguel, sendo que às sextas-feiras o mesmo operador turístico efetuará uma rotação entre a Holanda e a Terceira, também conjugada com uma escala em São Miguel.

O diretor da TUI, Luc Lentjes, afirmou que o lançamento desta nova rota com a ilha montanha teve origem nos pedidos dos clientes e com o facto de, a partir do Pico, se poder chegar a outras ilhas de barco, como o Faial e São Jorge.

Esta é uma excelente notícia para a ilha do Pico, em particular, e para todas as ilhas do Triângulo, em geral. É de salientar que é a primeira vez que um operador privado entra diretamente pelo Pico, tendo escolhido esta ilha e não outra como porta de entrada para o Triângulo.

Depois de recentemente ter havido um dia histórico no aeroporto do Pico com o primeiro voo internacional para fora do espaço Schengen, depois de mais uma vez ter sido registado na ilha montanha o maior crescimento a nível Açores no que respeita aos passageiros aéreos desembarcados, esta operação da TUI vem comprovar que o Pico é um destino com imensa procura.

Para finalizar, aqui fica uma pequena reflexão sobre o próximo verão de 2016: a maior companhia turística do mundo decide criar uma rota entre o norte da Europa e o Pico; por outro lado, a companhia aérea regional dos Açores SATA tem planos para reduzir o número de voos para a ilha montanha! Parece que há qualquer coisa que não bate certo...

Haja saúde!
[Os bilhetes para este voo podem ser adquiridos clicando neste link.]
[Link para tudo sobre o primeiro voo Amesterdão-Pico-Amesterdão.]

Queijo do Pico entre os melhores de Portugal

O Queijo do Pico foi recentemente considerado, pelo site Ruralea, como um dos 12 melhores queijos de Portugal.

Este é um produto da ilha montanha com de Denominação de Origem Protegida (DOP), o que significa que o uso do nome "Queijo do Pico" está protegido pelas leis da União Europeia, de forma a garantir que o respetivo produto tem características que são devidas ao meio geográfico específico, aí se compreendendo os fatores naturais e humanos.

A origem do Queijo do Pico perdeu-se na memória dos tempos. Sabe-se que já se fabricava nos finais do século XVIII e, desde então, as suas regras de saber fazer têm sido transmitidas de geração em geração, até aos dias de hoje.

Trata-se de um queijo curado, cuja cura deve demorar no mínimo 20 dias, e que resulta do esgotamento lento da coalhada após coagulação do leite de vaca cru, com coalho de origem animal (link para mais informações sobre este tipo de queijo).

É de realçar ainda o facto de outro queijo açoriano, mais concretamente o Queijo São Jorge (igualmente um produto DOP), também estar na lista dos melhores queijos portugueses.

Haja saúde!

Escala de navios de mercadorias no Porto do Cais do Pico - outubro 2015

A Transinsular publicou no seu site a escala para o mês de outubro dos navios de carga que efetuam a ligação Continente - Açores (clique na imagem da escala para a ver melhor).

Os navios e as datas em que vão visitar o porto do Cais do Pico, na vila de São Roque do Pico, encontram-se indicados na tabela seguinte (clicando no nome do navio abre uma nova janela com a localização atual do mesmo).

Dia	Navio
08 de outubro (quinta-feira)	Sete Cidades
15 de outubro (quinta-feira)	Ponta do Sol
20 de outubro (terça-feira)	Sete Cidades
28 de outubro (quarta-feira)	Furnas

Previsão de entradas e saídas de navios - porto do Cais do Pico:

• Entradas
• Saídas

Todas estas informações também se encontram disponíveis no separador "Barcos" deste blog.

Haja saúde!

E em agosto o destino que mais cresceu em passageiros aéreos foi... o Pico!

Segundo os dados mais recentes do Serviço Regional de Estatística dos Açores relativos ao transporte aéreo, a ilha do Pico foi a que mais cresceu no mês de agosto em termos de passageiros desembarcados (em percentagem e comparando com o período homólogo de 2014 - ver tabela).

Os dados estatísticos mostram como em agosto de 2015 desembarcaram no aeroporto da ilha do Pico 17,4% mais passageiros do que no mesmo período de 2014, valor este de dois dígitos que apenas é comparável com os 15,2% do aeroporto de Ponta Delgada. Também é de realçar que estes dois destinos açorianos (Pico e São Miguel) foram os únicos que cresceram acima da média dos Açores, não só no mês de agosto mas também no período acumulado de 2015 face a igual intervalo de tempo do ano transato.

No entanto, alguns dirão que uma avaliação em percentagem, apesar de justa, esconde os valores absolutos e não permite avaliar qual o verdadeiro impacto do crescimento dos passageiros aéreos que se tem verificado, de forma generalizada, em todas as ilhas dos Açores. Analise-se, então, alguns valores absolutos.

Em agosto deste ano desembarcaram mais 14.057 passageiros do que em igual período de 2014, os quais se distribuíram da seguinte forma:

• + 10.816 para São Miguel;
• + 1.030 para o Pico;
• + 892 para a Terceira;
• + 815 para o Faial;
• + 295 para as Flores;
• + 270 para São Jorge;
• - 1 para Santa Maria;
• - 29 para a Graciosa;
• - 31 para o Corvo.

As estatísticas revelam um dado impressionante: em termos absolutos, o Pico foi a segunda ilha com maior crescimento no número de passageiros desembarcados, superando destinos com volumes de passageiros muito superiores, tais como a Terceira (destino com cerca de 5 vezes mais passageiros do que a ilha montanha) e o Faial (destino com cerca do dobro dos passageiros do que a ilha do Pico).

Estas estatísticas apenas surpreendem quem não tem acompanhado a evolução do destino Pico, onde não é a primeira vez que este é o destino que mais cresce nos passageiros aéreos, as respetivas taxas de crescimento já chegaram a superar os 40% e os voos chegam a ter uma taxa de ocupação de 99%.

Tudo isto acontece na apelidada "ilha do futuro", a qual não tem voos low cost, vê os voos interilhas a serem alterados para piores horários ou com planos para serem reduzidos, enquanto outras ilhas açorianas que menos crescem têm um reforço de voos, viagens promocionais financiadas pela República ou operações charter subsidiadas (as famosas variações da SATA, agora também aliadas a umas promoções da TAP que não podem ser extensíveis à ilha do Pico porque esta empresa abandonou a ilha montanha).

A verdade é que os dados estatísticos não mentem: o Pico afirma-se cada vez mais como uma ilha do presente porque está definitivamente na moda!

Haja saúde!

Atualização de horário dos barcos - outubro 2015

Com a chegada de outubro são suprimidas algumas ligações marítimas com a ilha do Pico, nomeadamente:

• Linha Verde (Pico, São Jorge, Faial) - aos sábados e aos domingos passa a existir apenas uma ligação diária entre as ilhas do Triângulo (mantendo-se duas ligações diárias nos restantes dias da semana);
• Linha Azul (Pico, Faial) - é suprimida a viagem das "oito da noite" (ficando 4 ligações diárias entre Pico e Faial nesta linha).

Todos os horários já atualizados encontram-se disponíveis no separador "Barcos" deste blog.

Haja saúde!